怎样翻译视频中的英语部分

*** 次数：1999998 已用完，请联系开发者***

停止“翻译”我们的文化:让中国文化以本来的样貌走出去□董芳宁 (宁夏大学)近日,博主孙悦在短视频平台呼吁停止“翻译”我们的文化,她称在英语的语境下,日本的拉面就叫拉面(Ramen),韩国的杂酱面就叫杂酱面(Ja jiangyeon)…每一个翻译都带着本国文化的特色,也成功地走了出去。但中国大部分美食的翻译,却为了方便外国人的理解,进行借...

俞敏洪爬五台山指出英文翻译错误,“监控拍摄,不是监控射击”,当地...5月24日,俞敏洪游五台山时指出景区指示牌上的英语翻译错误,并戏称接单翻译,一条收费2毛。网友疯狂艾特山西文旅。视频中,俞敏洪说,“这个地方犯了一个多词的错误,You have entered the monitoring area 就可以了,Shooting就不要了。”俞敏洪表示,五台山是国际级别的旅游胜地,英文...

⊙﹏⊙‖∣°

生活观察|轻松飙外语,AI视频翻译“走红”背后近日,“知名相声演员用英语表演”“Taylor Swift讲地道中文”等一批由人工智能(AI)翻译软件生成的视频在社交平台引发热议。视频翻译流畅,足以“以假乱真”,刷新了人们对AI应用边界的认知。 如何看待此类视频的走红?技术可及性将为生活带来哪些变化?“AI嘴替”又可能涉及哪些...

用AI让明星教你学英语,是一门好生意吗?想象一下,好莱坞明星用一口流利的中文解释英语单词,是一种怎样的情景?B站UP主“johnhuu”用AI做到了。在这条时长1分半的视频中,《复仇... 还是英译中,都需要融合本土语境,进行地道的语义解析,才可以帮助观众快速融入对话。在“johnhuu”的英语教学视频中,他往往先“假借”明星...

ˇ＾ˇ 给你30秒!这个英文标语到底错没错?最近江苏的一句英语欢迎标语火了起因是一位博主发了一张高速路上“江苏欢迎您”的标语照片配文“江苏要被人笑掉大牙了”应该是在说其英文翻译——“Jiangsu welcomes you”。看到该视频后不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“Welcome to XXXX”...

科技网站Gizmodo靠AI翻译西班牙语内容 员工集体失业主要根据英语内容翻译创作。他们通过视频会议得知了解雇消息。新发布的文章底部会注明translated by AI。但翻译质量参差不齐,有些文章会突然从西班牙语变成英语。业内分析,Gizmodo此举是出于降低成本考虑,希望通过AI翻译增加产出,而不再支付编辑团队费用。近年来,多家媒体尝...

妈妈发现3岁女儿背心上印有侮辱性单词:衣服已扔掉,网上同款还在卖,...也没怎么给孩子穿。我在前两天发了一个视频,网友给我评论,说这个英文的意思不太好。我上网搜了一下,真的有点侮辱性。我上网搜了一下,这个背心还在卖。”另据当事人社交媒体显示,8月2日,其发布了一条记录小孩在家调皮捣蛋的视频,视频中一名小女孩穿着白色背心,而背心上则印...

西安城墙景区将“东墙”译为“the west wall”(西墙),回应:可能是审核...近日,西安一网友发布爆料视频称,西安城墙景区把中文“东”翻译为英文“West”(译为西)。对此,景区员工回应称,将核查,若有错误会及时更换... 视频中的立牌可能是审核过程中出现的小失误,景区会第一时间安排工作人员对相关内容进行核查,若发现错误将及时更换新立牌。 “不同的反...

ˇ０ˇ

小沈阳17岁女儿近照,沈佳润整容式变美,妆发精致高级脸超养眼视频中,沈佳润全程唱着英文歌,并比划各种酷酷的舞姿,举手投足都是满满的自信,简直太美、太耀眼了。这次出镜,沈佳润披着长发,化着精致美... 说是娱乐圈的女明星也一点不夸张,这张漂亮的高级脸,任谁看了不夸一句漂亮啊。一旁的沈春阳“麻木”地配合着女儿,表情好搞笑,哈哈哈。她...

˙▂˙

从“AI证件照”到“AI译制片”,爆款AIGC应用的商业化迷思图片来源@视觉中国文 | 脑极体让郭德纲飙英文、让霉霉说中文的翻译视频生成工具HeyGen和掀起AI证件照热潮的“妙鸭相机”一样,在一阵疯狂刷屏之后,又迅速在各大群里销声匿迹了。十月份,由HeyGen制作的各种明星跨语言翻译视频,在全网疯传,大家震撼于AIGC地道的中英文表达...